C'est la question que tout débutant se pose en silence dès le premier cours — et que les pratiquants confirmés continuent de se reposer différemment des années plus tard.